REGULAR

A maioria de nossos cursos (com a exceção dos curso de português do Brasil para estrangeiros) acontece semestralmente (início de março até São João, e depois de início de agosto a final de novembro para um total por semestre de 45 horas).

Além dos cursos regulares (semestrais), os cursos básicos também são oferecidos nas modalidades:

INTENSIVO

Um nível em um mês, nos meses de fevereiro, julho e dezembro. 3 horas por dia de segunda a sexta durante 3 semanas

SEMI-INTENSIVO

Dois níveis em um semestre, com início em março e agosto ou um nível em meio semestre; início em maio e outubro.

Curso Regular: todos níveis . Carga horária : 45 h(em grupo)(ou seja 30 X 1h30)

FRANCÊS OU INGLÊS
4 X 275,00 ou
2 X 527,50 ou
R$ 1000,00 à vista


Semi-Intensivo (carga horária 90h ou seja 30 X 3 h)em grupo

4 X R$ 522,50 ou
2 X R$ 1002,00 ou
R$ 1900,00 à vista

Intensivo agosto (carga horária: 45 h ou seja 15 X 3 h)

R$ 850,00 à vista ou 2 X sem juros

Taxa de matrícula:

R$ 30,00

Data de vencimento:

O vencimento das parcelas posteriores dar-se-á todo dia 05 de cada mês, a partir do mês imediatamente posterior à matrícula.

Descontos concedidos:


* Desconto família a partir do segundo membro;
* 5% (somente para pagamento parcelado em 4 e 5 vezes)


Descontos especiais:

Colégio Gênesis: 50%

Professores de Idiomas: 40% (somente para aulas em grupo, com apresentação de holerite)

Preço do material didático:

Será informado no ato da matrícula ou, para mais informações, ligar (71) 9111-4635


Data de vencimento:

Em caso de parcelamento, a primeira parcela vence no ato da matrícula.

O vencimento das parcelas posteriores dar-se-á todo dia 05 de cada mês, a partir do mês imediatamente posterior à matrícula.

Aulas particulares

Curso para uma ou 2 pessoas

INGLÊS, FRANCÊS R$ 49,00 (uma pessoa) ou R$ 40,00 por pessoa

Valores por hora/aula (50 minutos)


Taxa de matrícula:

R$ 35,00

Descontos:

Na compra de 3 ou mais horas semanais/mês: 5%

Pacotes Especiais:

25 a 29 horas/aula - desconto de 10%

Acima de 50 horas/aula - desconto de 10% e isenção de taxa de matrícula

Traduções e versões

Preço por laudas

1 R$ 50,00
2 OU MAIS R$ 35,00 / LAUDA

OBS: 1 lauda = 1250 caracteres sem espaço = 25 linhas x 50 caracteres

Taxa de urgência:

Acréscimo de 30% do valor.

Textos Técnicos / Complexos:

Acréscimo mínimo de 20%

Informações pelo telefone: (71) 9111-4635

Aulas particulares


Inglês, Francês, Espanhol e Português para Estrangeiros (na escola ou in company)

Informações gerais

Os cursos são geralmente individuais - um estudante, um professor. Há também a possibilidade de formação de pequenos grupos com estudantes que tenham conhecimento semelhante na língua e a mesma disponibilidade de horários. Os grupos podem ser formados entre amigos, familiares, colegas de trabalho, etc.
Duração e frequência das aulas

A carga horária mínima é de 1 hora semanal. Para iniciantes, por razões metodológicas, recomendamos o mínimo de 2 horas semanais. A partir desse mínimo, o estudante poderá estabelecer a carga horária semanal que for mais adequada a sua disponibilidade de tempo e à necessidade de aprendizado do idioma.

Dias e horários

Os dias e horários das aulas são fixados pelo/a (s) aluno/a (s) junto à secretaria do Polyglot Trotter. Nosso horário para aulas é das 8 às 21h, de segunda à sexta-feira.

Cancelamentos de aulas

O estudante pode cancelar até 20% das aulas contratadas para um determinado período, com direito a reposição. Para isso, deverá informar o cancelamento, com antecedência mínima de 24 horas, pelos telefones (71) 9111-4635.

Traduções

O Polyglot Trotter oferece serviços de traduções, versões e revisões nos idiomas português, inglês, francês e espanhol.
Tradutores proficientes nas línguas portuguesa e estrangeira, dicionários e livros de referência de qualidade e revisão cuidadosa feita por um segundo profissional, garantem a excelência de nossos trabalhos.

Prazo
Trabalhamos com o prazo de 2 dias úteis para textos de até 460 palavras (02 laudas; 1 lauda = 230 palavras).
Para textos maiores que 460 palavras (02 laudas), calcula-se 01 dia útil para cada 02 laudas. Assim um texto de 3220 palavras (14 laudas), terá prazo de 07 dias úteis.

Valores
Textos acima de 690 palavras (3 laudas) poderão sofrer alterações de preços dependendo da urgência, dificuldade e especificidade do tema.

Contratação e Pagamento

A contratação dos serviços poderá ser feita via e-mail. É condição indispensável o envio do material a ser traduzido ou revisado por e-mail, como documento do Word (.doc), para elaboração de orçamento.
Para o início dos trabalhos solicita-se 50% do pagamento antecipado. A complementação do pagamento é feita quando da entrega do texto.
Traduções acima de 3450 palavras (15 laudas), podem ser pagas em 3 parcelas (1/3 na solicitação do serviço, 1/3 na entrega de tradução e 1/3 em 30 dias a partir da entrega).

Para mais informações envie um e-mail para traduçoes@polyglottrotter.com ou ligue para (71) 9111-4635

Our modern, conversational approach to language instruction makes our Portuguese classes enjoyable and effective.

With our conversational method of language training, you may be surprised at how quickly you learn to speak Portuguese. Our methodology is designed to make you comfortable using the new language in practical, everyday situations, such as traveling, meeting people, using the telephone, conducting business, and participating in conversations. Thanks to our communicative and dynamic approach, you will find yourself speaking Portuguese from the first day of class.

In addition to our effective methodology, our quality teachers consistently receive rave reviews. Polyglot Trotter Portuguese instructors are native speakers, have university degrees and have received extensive training in how to teach a foreign language. Most importantly, you'll find our instructors not only qualified, but also friendly, patient, enthusiastic, energetic and always available for questions and guidance.

This combination of a highly effective methodology and qualified, dedicated teachers means that whatever program you choose and at whatever level you begin your course, you will be guaranteed to improve as quickly as possible.











These are some of the basic principles of the Polyglot Trotter methodology:



No Translation in Class
We use the direct method of language instruction, which means that the student and the teacher speak only in the language being learned. There is never any translation in the classroom and this makes you talk and think in Portuguese. Students are always amazed at how quickly and easily they learn with this method!






Teacher Rotation
The people you speak with every day all have different accents, voices, pronunciation, and vocabulary; therefore, it is important that you not become accustomed to just one teacher. We rotate teachers in class, exposing you to many types of speakers and ensuring that you understand the language in a variety of situations. Teacher rotation also keeps class fresh and interesting.






Emphasis on Communication
Our methodology focuses on speaking and listening. Grammar, reading, and writing are all included, but we teach it through a very practical approach without being tedious, boring, or repetitive. You will speak the language, not analyze it. We believe that the key to learning a new language is communication.






Materials & Homework
Study materials such as textbooks and workbooks for your program must be purchased onsite according to the language level. Additionally, you may be assigned a small amount of homework. This will give you the opportunity to continue your language learning outside the classroom and to supplement your conversational instruction with some reading and writing.