|
|
|
Courses and Services
:
Contract
|
|
admin
Posted em
05/08/2010 11:26:05
(
11
leituras
)
|
|
Polyglot Trotter Salvador Brazil
Portuguese as a Foreign Language
General Conditions Contract
Enrolment
The student must (1) fill in the registration form in full, and (2) send it to Polyglot Trotter by e-mail or fax. Registration will be considered valid when the student payment is received by Polyglot Trotter. The student will then receive a confirmation message.
Absence and courses interruption
Polyglot Trotter reserves the right of not making any kind of refund if the student misses classes or decides to drop the course or cancel his/her stay in Brazil.
Polyglot Trotter may examine extreme cases, such as repatriation or health reasons, or certified illness only. In theses cases, the lessons left may be postponed for a second stay or refunded.
Course Schedule
The Course Schedule should be set the first day of classes. Re-scheduling should be avoided; should it be necessary, please check fee and availability at the front desk.
Cancellation policies – Refund
Cancellations made before the beginning of course
a) Up to 30 days before the beginning of the course: 70% of total amount will be refunded
b) From 29 days up to the beginning of the course: 50% of total amount will be refunded
Cancellations made after the beginning of the course
a) There will be no refunds.
b) For courses with more than 60 hours, Polyglot Trotter may examine the possibility of refunding the credits. The student must request it in writing.
c) The enrolment is personal and no transfer credit transfer will be allowed to another student.
All the cancellation requests must be written and must be sent to the direction of Polyglot Trotter.
Behavior
Should a student show an abnormal behavior or bad intentions against the school, teachers, students or Brazilian laws, Polyglot Trotter reserves the right to exclude him/her from the school at any time.
Insurance
Students are strongly advised to take out medical and personal insurance before leaving their home country. Polyglot Trotter declines all responsibility for thefts, damages or losses.
Use of photographic material
Polyglot Trotter may take photographs of students in order to illustrate its brochure. Should the participant disagree, he/she must precisely indicate this in writing on the registration form.
Holidays
Polyglot Trotter will be closed on the following public holidays:
New Year's January 1st
Carnival: date varies
Ash Wednesday: date varies
Holy Friday: date varies
Easter: date varies
Tiradentes; April 21st
Labor Day; May 1st
Corpus Christi: Date varies
São João: June 24 th
Bahia's Independance Day: July 2nd
Brazil Independance Day: September 7th
Nossa Senhora da Aparecida: October 12th
Finados (Day of the Dead): November 2nd
Republic Proclamation: November 15th
Christmas: December 25th
Course Features
The courses may be individual or in groups; prices will vary accordingly;
The courses are organized in modules of 15 hours;
One-hour lesson lasts 50 minutes;
The course booklets and handouts are included in the price;
Course fees also include: tuition, student advising service and certificates
Accomodation
Polyglot Trotter can arrange accomodation (hotels, hostels, pousadas or house/appartements rentals) under an administration fee of R$ 80,00 (eighty Reais). Homestay service is also available; no administration fee is applied for homestay services.
Claims
Claims must be made by registered letter in the week following the end of classes, to Polyglot Trotter Diretor.
Legal claims will be treated by the Fórum da Capital do Estado da Bahia.
How to pay
Payment should be made in advance in two different ways:
Bank Transfer
To the benefit of Polyglot Trotter Cursos BA Ltda (account name)
BANK NAME Banco Real
BANK NUMBER
BRANCH NUMBER
BANK ADDRESS:
BANK ACCOUNT
SWIFT CODE
IBAN
Credit Card VISA: by informing us the credit card number, credit card holder and expiration date ( a credit card debit authorization will be sent to you)
Please note:
a) Remember to complete the registration form in full. The total amount includes the course value, the material costs (if any), and, if hired, accomodation and airport transfer. Bank charges are to be met by the sender.
b) The present term is composed by (1) the Registration Form, and (2) the prices available on Polyglot Trotter's website.
c) Polyglot Trotter may provide transfer from the airport in Salvador to our facility if booked in advance. The transfer is one way and its cost shall be added to the total amount of the course.
d) If the student would like Polyglot Trotter to reserve accomodation, he/she must indicate the pousada/hotel/flat of his/her preference. The reservation will be considered valid after the payment of 50% of the total amount of the accomodation, plus R$80,00 (administration fee). For hiring Homestay services, another term of contract should be signed. No administration fee applies for homestay services.
|
|
|
CURSOS E SERVÍCIOS
:
Modalidade dos cursos
|
|
admin
Posted em
04/08/2010 13:47:45
(
7
leituras
)
|
|
REGULAR
A maioria de nossos cursos (com a exceção dos curso de português do Brasil para estrangeiros) acontece semestralmente (início de março até São João, e depois de início de agosto a final de novembro para um total por semestre de 45 horas).
Além dos cursos regulares (semestrais), os cursos básicos também são oferecidos nas modalidades:
INTENSIVO
Um nível em um mês, nos meses de fevereiro, julho e dezembro. 3 horas por dia de segunda a sexta durante 3 semanas
SEMI-INTENSIVO
Dois níveis em um semestre, com início em março e agosto ou um nível em meio semestre; início em maio e outubro.
|
|
|
CURSOS E SERVÍCIOS
:
Valores 2010.2
|
|
admin
Posted em
04/08/2010 13:20:00
(
8
leituras
)
|
|
Curso Regular: todos níveis . Carga horária : 45 h(em grupo)(ou seja 30 X 1h30)
FRANCÊS OU INGLÊS
4 X 275,00 ou
2 X 527,50 ou
R$ 1000,00 à vista
Semi-Intensivo (carga horária 90h ou seja 30 X 3 h)em grupo
4 X R$ 522,50 ou
2 X R$ 1002,00 ou
R$ 1900,00 à vista
Intensivo agosto (carga horária: 45 h ou seja 15 X 3 h)
R$ 850,00 à vista ou 2 X sem juros
Taxa de matrícula:
R$ 30,00
Data de vencimento:
O vencimento das parcelas posteriores dar-se-á todo dia 05 de cada mês, a partir do mês imediatamente posterior à matrícula.
Descontos concedidos:
* Desconto família a partir do segundo membro;
* 5% (somente para pagamento parcelado em 4 e 5 vezes)
Descontos especiais:
Colégio Gênesis: 50%
Professores de Idiomas: 40% (somente para aulas em grupo, com apresentação de holerite)
Preço do material didático:
Será informado no ato da matrícula ou, para mais informações, ligar (71) 9111-4635
Data de vencimento:
Em caso de parcelamento, a primeira parcela vence no ato da matrícula.
O vencimento das parcelas posteriores dar-se-á todo dia 05 de cada mês, a partir do mês imediatamente posterior à matrícula.
Aulas particulares
Curso para uma ou 2 pessoas
INGLÊS, FRANCÊS R$ 49,00 (uma pessoa) ou R$ 40,00 por pessoa
Valores por hora/aula (50 minutos)
Taxa de matrícula:
R$ 35,00
Descontos:
Na compra de 3 ou mais horas semanais/mês: 5%
Pacotes Especiais:
25 a 29 horas/aula - desconto de 10%
Acima de 50 horas/aula - desconto de 10% e isenção de taxa de matrícula
Traduções e versões
Preço por laudas
1 R$ 50,00
2 OU MAIS R$ 35,00 / LAUDA
OBS: 1 lauda = 1250 caracteres sem espaço = 25 linhas x 50 caracteres
Taxa de urgência:
Acréscimo de 30% do valor.
Textos Técnicos / Complexos:
Acréscimo mínimo de 20%
Informações pelo telefone: (71) 9111-4635
|
|
|
Courses and Services
:
Placement Test
|
|
admin
Posted em
04/08/2010 12:27:50
(
7
leituras
)
|
|
Placemen test
Polyglot Trotter has developed its own placement test, following the CELPE-Bras test format. The test, communicative and task-based (non-grammar based), covers the 4 language skills: reading, writing, listening and speaking. It comprises of 2 to 3 text productions based on both oral and written inputs. There is also an oral interview. The test aims at assessing the student communicative competence to better place him/her in a course level.
|
|
|
Courses and Services
:
Programs and Levels
|
|
admin
Posted em
04/08/2010 12:24:27
(
7
leituras
)
|
|
Our Brazilian Portuguese program is divided in 5 levels, with reference to the "Common European Framework of Reference (CEFRL): Learning, Teaching, Assessment" (see below). The course is organized in 16 modules of 15 hours each. The complete Basic and Intermediate levels take about 90 hours each and the Advanced level, 60 hours more. In total, our Portuguese program is 240 hours long.
For Spanish speakers we keep the same structure of the course, but we have developed specific material, more complex and challenging for written, reading and oral tasks.
For tourists longing to acquire introductory language skills for traveling, we offer a specific module. It consists of real life situations a tourist usually faces, such as ordering food in a restaurant, asking for information and directions, introducing themselves, buying tickets or souvenirs and using transportation and other services.
Polyglot Trotter also offers preparatory courses for the CELPE-bras, the only official and recognized diploma of Brazilian Portuguese as a foreign language. Upon request we also offer business courses or group courses for specific purposes.
COMMON EUROPEAN FRAMEWORK OF REFERENCE (CEFR): LEARNING, TEACHING, ASSESSMENT
Developed through a process of scientific research and wide consultation, this document provides a practical tool for setting clear standards to be attained at successive stages of learning and for evaluating outcomes in an internationally comparable manner. It is the result of extensive research and ongoing work on communicative objectives. The Common European Framework of Reference (CEFR) provides a basis for the mutual recognition of language qualifications, thus facilitating educational and occupational mobility. It is increasingly used in the reform of national curricula and by international consortia for the comparison of language certificates.
For more information, go to: CEFR
|
|
|
|
|
