Níveis

Níveis de língua

As classes oferecem todos os níveis de competências comunicativas em francês, estão abertas simultaneamente o ano todo, a fim de permitir uma melhor repartição dos estudantes.

POLYGLOT TROTTER – escola de línguas utiliza o Quadro Europeu Comum de Referência, um referencial de competências lingüísticas analisado pelo Conselho da Europa e utilizado por todas as línguas européias, para definir as competências gerais e comunicativas dos estudantes.
Este referencial é utilizado como uma ferramenta de avaliação, da organização e do diálogo entre os estudantes, os não especialistas (serviços, hierarquia), os responsáveis da formação lingüística, e os formadores, a fim de detectar o nível de competências dos estudantes, de determinar os objetivos de formação, e de descrever o nível de competências adquiridas por um indivíduo.

As competências são repartidas em seis principais níveis, de A1 (utilizador principiante) à C2 (utilizador experiente ). Enquanto que a duração média de trabalho lingüístico e cultural (práticas e atividades de formação) necessário para mudar de nível é variável de acordo com os indivíduos e as aprendizagens anteriores, os primeiros níveis são de uma duração média equivalente, enquanto que os últimos se prolongam proporcionalmente à complexidade das tarefas necessárias.


Níveis de competência

A1.1 Novato menos de 120h *
A1.2 Novato com alguma noção

A2.1 Elementar 1 150h - 220h *
A2.2 Elementar 2

B1.1 Pré-intermediário 300h - 400h *
B1.2 Intermediário

B2.1 Intermediário superior 1 500h - 600h *
B2.2 Intermediário superior 2

C1 Superior 700h - 800h *

C2.1 Avançado mais de 800h *

Este número de horas é dado a título de indicação e pode variar em função dos estudantes e de seus progressos individuais.

SERVIÇOS


PREÇOS

I - TRADUÇÃO / VERSÃO


I.1


Textos comuns:



Até 25 (vinte e cinco) linhas digitadas (1.250 caracteres com espaço).


R$ 30,22


Por linha ou fração.


R$ 1,20

I.2


Textos Jurídicos, Técnicos e Científicos:



Até 25 (vinte e cinco) linhas digitadas (1.250 caracteres com espaço).


R$ 43,76


Por linha ou fração.


R$ 1,75

I.3


Por laudo do exame ou conferência de exatidão de tradução ou versão de outro tradutor.


50% do preço original

I.4


Serviços urgentes (recebidos e entregues no mesmo dia).


Acréscimo de 50% do preço original

II - TRADUÇÃO DE UM IDIOMA ESTRANGEIRO PARA OUTRO IDIOMA ESTRANGEIRO


II.1


Textos comuns:



Até 25 (vinte e cinco) linhas digitadas (1.250 caracteres com espaço).


R$ 43,76


Por linha ou fração.


R$ 1,75

II.2


Textos Jurídicos, Técnicos e Científicos:



Até 25 (vinte e cinco) linhas digitadas (1.250 caracteres com espaço).


R$ 69,80


Por linha ou fração.


R$ 2,76

II.3


Por laudo do exame ou conferência de exatidão de tradução ou versão de outro tradutor.


50% do preço original

III - CÓPIAS


III.1


fornecidas simultaneamente com original, por cópia.


20% do preço original

III.2


fornecidas posteriormente, por cópia (preço vigente na época da cópia.


50% do preço original

IV - SERVIÇOS URGENTES E DE EXTREMA URGÊNCIA


IV.1


Serviços urgentes (recebidos e entregues no mesmo dia).


50% do preço original

IV.2


Serviços de extrema urgência (serviços realizados aos sábados, domingos e feriados).


100% do preço original

V - INTERPRETAÇÃO


V.1


Pela primeira hora ou fração.


R$ 100,00

V.2


Por hora subseqüente ou fração mínima de um quarto de hora.


R$ 52,10

V.3


Por serviço prestado após às 19 horas.


Acréscimo de 50% sobre os valores constantes dos itens IV.1 e IV.2

V.4


Pelo comparecimento do Interprete, sem que o serviço se realize.


R$ 100,00

V.5


Despesa com transportes, hospedagem e alimentação, em serviço prestado fora da sede do ofício.


A combinar

Os cursos de idiomas em geral funcionam normalmente da maneira seguinte. Você paga um preço X para um número téorico de aulas de 45 a 50 horas e para um grupo geralmente composto de até 15 pessoas. Você não tem escolha do professor, do método, e o horário não é sempre aquele que seria o mais ótimo para você. Além do mais não é sempre prático chegar no local devido ao tráfego e a falta de estacionamento.



Funcionamos diferentemente, meu amigo.
Funcionamos diferentemente, minha amiga.

Reconhecemos que cada aluno tem seu ritmo de trabalho e seu processo de aprendizado único.

Esse curso é feito conforme às suas necessidades e aos seus horários. Somos parceiros neste caminhada, lembre-se, do início até o fim!
Não se preocupe não ! A gente vai até você, até sua empresa, até o hospital ou a clínica onde trabalha, a empresa onde trabalha, no horário que lhe mais agrada ! Até economiza gasolina, né.. E dor de cabeça, raiva, etc ! Eita flexibilidade boa !

É um curso VIP. Você tendo que se ausentar para qualquer motivo, até duas horas antes da aula programada é só reagendar com a gente e está tudo resolvido sem dor de cabeça. Um telefonema, um email de confirmação e pronto ! Nada de segunda chamada, nada de protócolo, nada de dor de cabeça. Estámos aí para seu maior conforto, afinal !


Qualquer que seja o curso selecionado: francês inicial, francês básico ao avançado, francês para viagem o turismo, francês para concursos, etc funcionamos da maneira seguinte.

A aula VIP vale R$ 75,00.

Fazemos pacotes VIP de 5 horas e 12 horas.

O pacote VIP de 5 horas sai por R$ 300,00 com pagamento adiantado.
O pacote VIP de 12 horas sai pelo valor de R$ 600,00 com pagamento adiantado.

E quanto ao seu projeto de viagem para França ou Europa !!! Converse com a gente ! Vai se surpreender com o tamanho de nosso diferencial !

Polyglot Trotter Idiomas & Viagens

Além de cursar um de nossos idiomas, francês, inglês e português para estrangeiros, também é possível marcar aquela viagem especial para praticá-lo - intercâmbios, programas Work And Travel, excursões, roteiros customizados. São inúmeras opções de viagens para todo o mundo!

E alunos da escola têm muitas vantagens ao adquirir um de nossos pacotes, assim como os futuros viajantes também têm condições especiais ao cursar um de nossos idiomas!

Polyglot Trotter Idiomas & Viagens:

Na Polyglot Trotter Idiomas & Viagens, você aprende inglês, francês e português para estrangeiros com professores experientes e sem 'decoreba'!

Você escolhe sua carga horária e molda o seu curso para o que precisar - cursos instrumentais, aulas preparatórias para viagens, provas e concursos, tudo com material importado e selecionado com rigor.

Agende uma aula experimental gratuita e veja como é fácil aprender!

Atendimento de segunda a sexta-feira, das 8h às 22h e aos sábados, das 8h às 16h pelo +55-71-91114635.